您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:761棋牌 > 赤壁之战 >

西门豹治邺中巫行视小家女好者是什么特殊句式?

发布时间:2019-09-19 14:58 来源:未知 编辑:admin

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  (1)“……者,……也。”可译作“……是……。”例如:“亚父者,范增也。”(《鸿门宴》)

  (2)“……者,……”译文同上,中间加判断词“是”,例如:“菜者,民之所种。”(《论贵粟疏》)

  (3)“……,……也”译文同上,中间加判断词“是”,例如:“南阳列子骥,高尚士也。”(《桃花源记》)

  (4)“……,……。”译文同上,中间加判断词“是”,例如:“刘备天下枭雄”(《赤壁之战》)

  用来兼表判断的副词,常见的有“乃”“则”“即”“诚”“皆”“非”等。举例如下。

  (2)则“此则岳阳楼之大观也。”(《岳阳楼记》)“则”可译作“就是”“是”

  (4)诚“今天下三分,益州疲敝,此诚危急存亡之秋也。”(《前出师表》)“诚”可译作“实在是”。

  (6)非“人非生而知之者,孰能无惑?”(《师说》)“非”可译作“不是”。

  3. 用动词“为”表判断,可译作“是”,例如:“今人为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”(《鸿门宴》)

  4. 用判断词“是”表判断,例如:“自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。”(《琵琶行》)应当注意,先秦时期“是”字几乎不作判断词用,多作指示代词,汉以后才较多作判断词用。

  1. 用介词“于”“为”“被”等表示被动,并介绍出主动者。请看下面的例子。

  (1)于“(怀王)内惑于郑袖,外欺于张仪。”(《屈原列传》)“于”可译为“被”。

  (3)被“王人者,盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。”(《五人墓碑记》)

  (1)见“欲予秦,秦城恐不可得,徒见欺。”(《廉颇蔺相如列传》)“见”可译作“被”。

  (2)受“吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。”(《赤壁之战》)“受”可译作“被”。

  3. 由动词本身直接表示被动,例如:“永元中,举孝廉不行,连辟公府不就。”(《张衡传》)这里的“举”是被举荐,“辟”是被召的意思。

  1. 谓语前置:为了强调,把谓语提前,例如:“甚矣,汝之不惠!”(《愚公移山》)译成现代汉语时,要把句式改变一下,译成“你太不聪明了!”或“你太笨了!”。

  (2)在否定句中,代词作宾语,例如:“古之人不予欺也。”(《石钟山记》)

  (3)指示代词“是”作介词“以”的宾语,例如:“余是以记之。”(《同上》)

  (4)借助助词“之”“是”将宾语提前,如:“句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,吾未见其明也。”(《师说》)又如:“唯利是图。”(成语)

  (5)为了强调宾语而直接前置,例如:“臣死且不避, 酒安足辞。”(《鸿门宴》)

  (1)定语借助“之”字后置,例如:“蚓无爪牙之利,筋骨之强……”(《劝学》)翻译时应将宾语提前:蚯蚓没有锐利的爪牙,强健的筋骨。

  (2)定语后面加助词“者”字置于中心词的后面,例如:“村中少年好事者驯养一虫……”(《促织》)译成现代汉语时,定语要提前:村中好事的少年驯养了一只蟋蟀……。

  (1)对话省:在对话中,为了简便,主语常被省略,如:“客有为齐王画者。齐王问曰:“画孰最难者?”1)曰:“犬马难。”2)“孰易者?”3)曰:“画鬼魅易。”(《韩非子·外储说左上》)文中省略:1)为“客”,2)为“齐王问曰”,3)为“客答”。

  (2)承前省:承接前文中句中的主语或宾语,后文中的主语常常省略,例如:“永州之野产异蛇,1)黑质而白章,2)触草木,3)尽死。”(《捕蛇者说》)文中主语1)2)分别承上,文句中宾语“异蛇”而省略;主语3)则承上文句中宾语“草木”而省略。

  (3)蒙后省:前句中的主语,常因同后句中的主语相同而省略,例如:“()夜间汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰……”(《史记·项羽本纪》)前句的主语“项王”因与后句主语“项王”同而省略。

http://jamesecons.com/chibizhizhan/658.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有